вторник, 21 апреля 2015 г.

Autorización de regreso / Разрешение на возвращение в Испанию

Привет,

Если Вы еще не успели получить новый NIE, а Вам срочно нужно выехать за пределы Испании, то, не стоит менять свои планы.. Вам просто необходимо получить специальный документ Autorización de regreso, который дает право на выезд/въезд на территорию страны в течение определенного срока.

Что такое Autorización de regreso?

Autorización de regreso - официальный документ, разрешающий въезд в Испанию без наличия карточки резидента.
Главное условие получения Autorización de regreso является то, что Вы уже подали документы на обновление NIE или иного типа резиденции, то есть находитесь на территории Испании легально.

Где и как получить Autorización de regreso:

С апреля 2013 Autorización de regreso выдается только по адресу Rambla de Guipuzcoa 74 и только по предварительной записи, т.е. cita previa.

Cita previa для оформления autorización de regreso необходимо забронировать на следующем сайте:


1. Выбрать провинцию из списка: Barcelona
2. Выбрать вопрос из списка: Autorización de regreso
3. Заполнить форму с личными данными
4. Не забыть распечатать email с подтверждением

Разобравшись с cita previa, теперь необходимо позаботиться о всех необходимых документах. Итак, чтобы получить Autorización de regreso Вам необходимо предоставить следующие документы (оригинал и копия):

1. Паспорт
2. Карточка резидента/студента в Испании (NIE,...)
3. Подтверждение того, что Вы подали документы на обновление резиденции
4. Заполненное заявление Modelo EX-13 на выдачу Autorización de regreso, которое Вы можете скачать здесь 
5. Билеты (туда-обратно)
6. Так же Вам необходимо будет заплатить сбор в размере 10.30 евро. Квитанцию на оплату Вам выдадут уже во время визита (Tasa 790, código 012)


Кстати, в заявление необходимо указать уважительную причину, по которой Вам необходимо выехать из страны.

Autorización de regreso оформляется и выдается в день обращения, и будет действителен в течение максимум 90 дней. Вам необходимо держать этот документ при себе в момент регистрации и прохождения границы/таможни.

Из собственного опыта, могу сказать, что Autorización de regreso так же действует, если Вы не летите прямым рейсом, а, например, с пересадкой в Германии (Москва-Франкфурт-Барселона). Хотя, в Домодедово мне заявили, что такой документ видят впервые и в начале даже не хотели пускать на рейс. В Германии же все обошлось без лишних вопросов.

В любом случае, если Вы летите с пересадкой, все-таки лучше уточнить заранее, чтобы избежать неожиданных ситуаций.


Buen viaje!

Autorización de regeso в Испании




5 комментариев:

  1. Подскажите пожалуйста, что делать если уже 2 недели не могу сделать ситу? Система не работает- пробовала на 4х браузерах... Можно ли самой куда-то сходить? Спасибо!

    ОтветитьУдалить
  2. Добрый день, Анастасия! Вы в Барселоне? Может лучше им позвонить по телефону +34 900 25 09 00 и уточнить, почему не работает система и как Вам поступить?

    ОтветитьУдалить
  3. Спасибо! На второй день получилось сделать ситу. Такой вопрос- у меня вылет 31 июля, а сита на 29 июля. Мне успеют так быстро выдать документ? Спасибо!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Обычно документ выдается в день обращения (при наличии всех необходимых документов и после оплаты сбора)... Удачи Вам!

      Удалить
  4. Меня завернули во Франкфурте, отправили первым же рейсом в Россию. Сказали, что autorización "работает" только на прямых рейсах из России (или третьих стран, не входящих в шенген) в Испанию, без пересадок в странах шенгена. Пришлось писать объяснительную и заполнять бумаги, в которых я сознаюсь в двух содеянных мной преступлениях: 1. нелегальном пересечении границы Германии и 2. нелегальном нахождении на территории Германии. Жду теперь, когда мне придет штраф к оплате на мой испанский адрес. В прошлом году летела с тем же autorización de regreso через Рим - все прошло без проблем. Моего друга прошлой замой завернули в Мюнхене. Аккуратнее с транзитными перелетами.

    ОтветитьУдалить